Can I take an ÖSD integration exam in my native country as well?

No, ÖSD integration exams are only available in Austria. All other ÖSD exams can be sat in your native country (e.g. ÖSD Zertifikat A1), which third-country nationals need as proof of language competence in German before immigration.